Show English translation


Show Dutch translation


Wouter en Andrea zijn in augustus 2006 uit Nederland vertrokken naar Western Australia, Perth.
Al langer hadden we het plan om een aantal maanden vrijwilligerswerk te gaan doen op Sri Lanka, op de John Knox school in Nuwara Eliya. Omdat alles nu toch in Nederland achtergelaten wordt hebben we besloten om beide zaken te combineren: op 15 augustus hopen we naar Perth te vliegen om onze laatste stempel van de Australische douane in ontvangst te nemen. Eind augustus hopen we dan het vliegtuig naar Sri Lanka te nemen en daar tot ongeveer het einde van het jaar te blijven. Daarna vliegen we terug naar Australia en proberen we daar ons leven op te gaan bouwen.

Wouter and Andrea left the Netherlands in August 2006 and headed for Western Australia, Perth.
For already a couple of years we thought about volunteering at a school in Sri Lanka, the John Knox International School in Nuwara Eliya. Since we will leave Holland anyway, we decided to combine these two things: August 15 we hope to fly to Perth to get the last stamp we need in our passport. End of August we hope to travel to Sri Lanka and stay there 'till the end of the year. Afterwards we will return to Australia and try to get our life up to speed again.

Friday, January 05, 2007

And that is three

Vandaag onze rijbewijzen gekregen, de derde keer!
Toch een leuke foto: het Nederlandse vod en de twee credit-card formaten uit California en nu uit Western Australia.




Today we received our driver's licences, the third one!
Just a nice picture: the Dutch ridiculous format and the two credit-card sized licences from California and Western Australia

Comments on "And that is three"

 

Anonymous Anonymous said ... (12:10 AM) : 

Dag jullie, veel plezier met jullie australische rijbewijzen op zaterdag 6 januari 2007, jullie (huwelijksjubileum)uitje.......

Liefs van ons.

 

Blogger Carien said ... (1:20 AM) : 

Irish Blessing,
speciaal opgestuurd als wens voor jullie, met het oog op jullie 12 1/2 jarig huwelijks jubileum!

6 januari 2007: gefeliciteerd en nog heel veel mooie goede jaren samen toegewenst! Liefs,
Carien

may the road rise to meet you
may the wind be always at your back
may the sun shine warm upon your face
the rain fall soft upon your head
and,
untill we meet again,
may God hold you in the palm of His hand!

 

Anonymous Anonymous said ... (4:45 AM) : 

En dat is 12½ jaar......
Ook van ons een hartelijke gelukwens op deze dag, met dit jubileum.
Moge de HERE aan deze jaren nog vele toevoegen.....
En dat jullie mogen genieten van wonder mooie dingen en het wonder van het gewone!
Ook voor ons wordt daardoor onze 'wereld' mooier!
Geniet van jullie trip ( en niet met mate!)
groet en liefs van Pa en Ma

 

post a comment