Show English translation


Show Dutch translation


Wouter en Andrea zijn in augustus 2006 uit Nederland vertrokken naar Western Australia, Perth.
Al langer hadden we het plan om een aantal maanden vrijwilligerswerk te gaan doen op Sri Lanka, op de John Knox school in Nuwara Eliya. Omdat alles nu toch in Nederland achtergelaten wordt hebben we besloten om beide zaken te combineren: op 15 augustus hopen we naar Perth te vliegen om onze laatste stempel van de Australische douane in ontvangst te nemen. Eind augustus hopen we dan het vliegtuig naar Sri Lanka te nemen en daar tot ongeveer het einde van het jaar te blijven. Daarna vliegen we terug naar Australia en proberen we daar ons leven op te gaan bouwen.

Wouter and Andrea left the Netherlands in August 2006 and headed for Western Australia, Perth.
For already a couple of years we thought about volunteering at a school in Sri Lanka, the John Knox International School in Nuwara Eliya. Since we will leave Holland anyway, we decided to combine these two things: August 15 we hope to fly to Perth to get the last stamp we need in our passport. End of August we hope to travel to Sri Lanka and stay there 'till the end of the year. Afterwards we will return to Australia and try to get our life up to speed again.

Friday, March 23, 2007

Wintertijd ;)

Jawel, wij gaan dit weekend de klok verzetten naar wintertijd! De temperatuur begint te zakken naar zo'n 25 graden dus dat wordt wel tijd.... Nederland gaat naar de zomertijd, begrepen we, dat betekent dat we het komende half jaar nog maar 6 uur tijdsverschil hebben (i.p.v. 8). Wouter krijgt in elk geval een uurtje extra slaap voor zijn verjaardag, en dat is beter dan een uurtje korter slapen zoals het in Nederland meestal rond zijn verjaardag was.
Verder weinig te melden vanuit 'down under'. Werk gaat lekker. Wouter met zijn vaste baan. Andrea met steeds regelmatiger invalwerk op (inmiddels 3) verschillende scholen en tot nu toe varierend van groep 3 tot en met groep 8. Hopelijk op termijn weer een keer een eigen groep, maar dit is ideaal om ervaring op te doen.
Inmiddels doen we ook allebei iets aan sport. Wouter speelt op woensdagavond in een competitie zaalvoetbal. Andrea gaat eens per week banen zwemmen. Lekker om beweging te hebben.

Comments on "Wintertijd ;)"

 

Anonymous Anonymous said ... (3:31 AM) : 

Ha Wouter!
ook langs deze weg: gefeliciteerd met je verjaardag!
groetjes,
Mirjam en Bart

 

Blogger Carien said ... (5:16 AM) : 

Lieve Wouter,
Heel hartelijk gefeliciteerd met je verjaardag. Ik had je graag even willen bellen -op dit moment- maar ik schat in dat je dat niet waardeert..... Voor nederlandse maatstaven ben ik nog op tijd met deze felicitatie, maar ik besef dat hij volgens de Australische maat der dingen wel een dagje te laat is. Ondanks dat: heel veel goeds gewenst voor je nieuwe levensjaar! En.... binnenkort hoop ik skype te hebben, dus dan bel ik zeker.....
groetjes,
Carien

 

Anonymous Anonymous said ... (4:17 PM) : 

Hoi Wouter!
Van harte gefeliciteerd. Alle goeds voor het nieuwe jaar!
groeten, Ab

 

Anonymous Anonymous said ... (4:48 AM) : 

Wouter,nog net in maart denk ik aan je. Gelukkig hebben we je al gefeliciteerd. Desalnietemin: een goede 1-april toegewenst.
Je weet wel, 1 april-kikker in je bil. Lachengierenbrullen (Filip en Judit natuurlijk........)
Een goede zondag hoor, Marjan

 

post a comment