Show English translation


Show Dutch translation


Wouter en Andrea zijn in augustus 2006 uit Nederland vertrokken naar Western Australia, Perth.
Al langer hadden we het plan om een aantal maanden vrijwilligerswerk te gaan doen op Sri Lanka, op de John Knox school in Nuwara Eliya. Omdat alles nu toch in Nederland achtergelaten wordt hebben we besloten om beide zaken te combineren: op 15 augustus hopen we naar Perth te vliegen om onze laatste stempel van de Australische douane in ontvangst te nemen. Eind augustus hopen we dan het vliegtuig naar Sri Lanka te nemen en daar tot ongeveer het einde van het jaar te blijven. Daarna vliegen we terug naar Australia en proberen we daar ons leven op te gaan bouwen.

Wouter and Andrea left the Netherlands in August 2006 and headed for Western Australia, Perth.
For already a couple of years we thought about volunteering at a school in Sri Lanka, the John Knox International School in Nuwara Eliya. Since we will leave Holland anyway, we decided to combine these two things: August 15 we hope to fly to Perth to get the last stamp we need in our passport. End of August we hope to travel to Sri Lanka and stay there 'till the end of the year. Afterwards we will return to Australia and try to get our life up to speed again.

Friday, December 01, 2006

Your English is good...

Vandaag weer een dag in Perth geweest: Andrea moest nog een engelse test afleggen om de registratie als teacher hier in Western Australia te verkrijgen. Het examen dat we twee jaar geleden afgelegd hadden was maar twee jaar geldig, dus het moest nog een keer gebeuren. Gisteren belde ze naar het kantoor en toen bleek dat ze vanaag al de test kon afleggen, een ander had zich afgemeld zodat ze opeens een plaats open hadden (normaal is de wachttijd minimaal 4 weken). Dus gisteravond nog even snel een klein beetje voorbereid en vanmorgen naar Perth voor de 2 uur durende test. En het resultaat mocht er zijn: op alle 4 de onderdelen (spreken, luisteren, lezen en schrijven) de hoogste score, gelijk aan het niveau van een native speaker. De persoon die de test afnam reageerde op een bepaald moment met: 'Your English is so good..' Maar dat is nu ook weer gebeurd: de registratie is nu een papieren zaak: aantal formulieren invullen, geld betalen en een paar weken wachten, dan is dat ook rond.

Verder is Perth echt een fantastisch mooie stad, we hebben er weer met ontzettend veel plezier rondgelopen.


Sinds vandaag hebben we weer ADSL, dus iedereen is weer welkom om foto's of alle andere grote bestanden te sturen. Al weer contact gehad met beide ouders via skype met de webcam, dan is de afstand tussen Australia en Nederland echt niet groot meer.
Onze spullen zijn overigens nog niet hier in huis, ze zijn verleden week vrijdag in Fremantle aangekomen, nu moeten ze door de douane en vervolgens naar hier gebracht worden. Hopelijk zijn ze er eind volgende week.

We hebben ook weer de mogelijkheid om foto's te maken, morgen hopen we wat foto's van het (lege) huis op de site te plaatsen.
Verder liepen we gisteren opeens weer tegen een klein verschil met Nederland aan. Op de daken van huizen hier zie je vaak een zonnepaneel met watertank voor de warmwatervoorziening, zon genoeg hier. Alleen, die dingen zaten aan de noordkant; vreemd, in Nederland zou je dat toch op het zuiden plaatsen. Tot we ons opeens realiseerden dat de zon hier van oost, via noord naar het westen gaat. Ach ja, gewoon weer wat anders.

Comments on "Your English is good..."

 

post a comment