Show English translation


Show Dutch translation


Wouter en Andrea zijn in augustus 2006 uit Nederland vertrokken naar Western Australia, Perth.
Al langer hadden we het plan om een aantal maanden vrijwilligerswerk te gaan doen op Sri Lanka, op de John Knox school in Nuwara Eliya. Omdat alles nu toch in Nederland achtergelaten wordt hebben we besloten om beide zaken te combineren: op 15 augustus hopen we naar Perth te vliegen om onze laatste stempel van de Australische douane in ontvangst te nemen. Eind augustus hopen we dan het vliegtuig naar Sri Lanka te nemen en daar tot ongeveer het einde van het jaar te blijven. Daarna vliegen we terug naar Australia en proberen we daar ons leven op te gaan bouwen.

Wouter and Andrea left the Netherlands in August 2006 and headed for Western Australia, Perth.
For already a couple of years we thought about volunteering at a school in Sri Lanka, the John Knox International School in Nuwara Eliya. Since we will leave Holland anyway, we decided to combine these two things: August 15 we hope to fly to Perth to get the last stamp we need in our passport. End of August we hope to travel to Sri Lanka and stay there 'till the end of the year. Afterwards we will return to Australia and try to get our life up to speed again.

Wednesday, August 02, 2006

Lege sleutelbos

Een lege sleutelbos. Voor ons het teken dat we Nederland gaan verlaten. De voordeursleutel verdween al begin juni, de schoolsleutel van Andrea verdween eind juni, de sleutel van Wouter zijn werk werd afgelopen vrijdag ingeleverd, net zoals de sleutel van de (lease)wagen.
Een lege sleutelbos. Ook het begin van het opnieuw opbouwen van je leven. Over 13 dagen gaat het beginnen. Waar gaan we terecht komen? Adelaide? Waar komen we te wonen, kunnen we op korte termijn ons eigen huis gaan kopen. Weer een sleutel toevoegen aan de lege sleutelbos? Weer gaan solliciteren, kunnen we allebei werk vinden als we in November ons echt gaan vestigen? Tegen die tijd loopt het tegen de zomervakantie Down Under, misschien een extra uitdaging bij sollicitaties.

Van familie kregen we nog een cd als afscheidskado, een Australische versie van de Psalmen voor Nu. Heel anders dan de bekende cd's, maar bijzonder mooi om naar te luisteren. Sons of Korah als je meer informatie wilt, de cd's zijn ook in Nederland te krijgen (al dan niet via special import)




An empty key ring. For us the sign that we are going to leave the Netherlands. The key of our front door disappeared in the begin of June, the key of the school where Andrea was working was removed in the end of June. Wouter his key for the office was returned last friday, as well as the key of the lease car.
An empty key ring. The begin of building up your new life. Within thirteen days it is going to start. Where will we land? Adelaide? Where will we live, can we buy our own house? To add a key to the empty ring? Looking for a job, can we find a new job end of November when we hope to settle?

From family we got a cd as farewell, an Australian version of the Dutch 'Psalmen voor Nu'. Different from the Dutch cd's, but beautiful to listen to. Sons of Korah if you want to have more information, via special import you can get them in Holland as well.

Comments on "Lege sleutelbos"

 

post a comment