Show English translation


Show Dutch translation


Wouter en Andrea zijn in augustus 2006 uit Nederland vertrokken naar Western Australia, Perth.
Al langer hadden we het plan om een aantal maanden vrijwilligerswerk te gaan doen op Sri Lanka, op de John Knox school in Nuwara Eliya. Omdat alles nu toch in Nederland achtergelaten wordt hebben we besloten om beide zaken te combineren: op 15 augustus hopen we naar Perth te vliegen om onze laatste stempel van de Australische douane in ontvangst te nemen. Eind augustus hopen we dan het vliegtuig naar Sri Lanka te nemen en daar tot ongeveer het einde van het jaar te blijven. Daarna vliegen we terug naar Australia en proberen we daar ons leven op te gaan bouwen.

Wouter and Andrea left the Netherlands in August 2006 and headed for Western Australia, Perth.
For already a couple of years we thought about volunteering at a school in Sri Lanka, the John Knox International School in Nuwara Eliya. Since we will leave Holland anyway, we decided to combine these two things: August 15 we hope to fly to Perth to get the last stamp we need in our passport. End of August we hope to travel to Sri Lanka and stay there 'till the end of the year. Afterwards we will return to Australia and try to get our life up to speed again.

Wednesday, August 15, 2007

365 dagen

Precies op de kop af: 365 dagen geleden vertrokken we uit Nederland. Een jaar lang anders, nieuw, verrassend, gewoon! Een jaar zoals geen ander jaar: Nederland, Australia, Sri Lanka, Australia. Genieten van een schitterend Sri Lanka, werken op een school waar het zo anders gaat dan in Nederland. Omgaan met een andere cultuur, dingen niet begrijpen, verkeerd doen, leren.. Ons thuis gaan voelen in een nieuw land: ruimte, zon, groot land, weinig mensen, leeg.
Een jaar lang: oude bekenden uit Arnhem ontmoeten: Jos Specken en Jan Luursema in Sri Lanka, Hans en Marja Beumer in Australia. Een jaar lang nieuwe mensen leren kennen: Matt en Rebecca Baker in Sri Lanka, Peter en Marianne VanDam en zovele anderen hier in Perth.
En ondertussen zijn we weer redelijk op onze voeten terecht gekomen; is het weer een 'normaal' leven, hebben we allebei onze baan en zijn we beide domweg druk daarmee. We hebben het naar onze zin, alles gaat voorspoedig; tegelijkertijd: we moeten wennen aan dingen, Nederland is heel ver weg hiervandaan, weer in een dageljikse routine komen na zo'n jaar is ook niet altijd even gemakkelijk.
Maar het lukt! We zijn er blij mee en dankbaar voor! En heel veel lieve mensen hier in Perth die ons hielpen!

De routine is er weer, er is minder te melden, minder dingen die we meemaken: het aantal postings op deze weblog daalde aanzienlijk.
We sluiten 'm dan ook (tijdelijk?) af, na precies een jaar. Mochten we ooit weer verder trekken dan heropenen we 'm gewoon weer ;-). Nu nog een aantal foto: Nederland, Australia, Sri Lanka en Australia.

Een groet van ons, Andrea en Wouter


Nederland, afscheid voor lange tijd




Australia, vakantie om ons visum geldig te maken



Sri Lanka, 3 maanden anders















En weer terug, Australia ...




Tot ziens, horens, mails
(afgelopen zondag, 12-08-2007)

Comments on "365 dagen"

 

Anonymous Anonymous said ... (2:31 AM) : 

Andrea en Wouter
Hartelijk dank voor jullie leuke en fijne verhalen over "een jaar weg uit Nederland" 'k Heb ze met plezier gelezen. Nu verder dus mailen en skypen!!!
Het ga jullie goed onder Gods zegen en wie weet komt er nog een vervolg op!!!
Hartelijke groeten en liefs vant. Jo

 

Anonymous Anonymous said ... (3:38 AM) : 

Ha Wouter en Andrea,
Ik had het niet meer paraat, maar vandaag dus exact een jaar! Nog net op tijd om weer eens een berichtje achter te laten. Wij zijn sinds vorige week weer 'in het land' na een mooie vakantie in het Engelse Lake District.
Dank voor de verhalen en tot mails!
groet, Ab

 

Anonymous Anonymous said ... (4:17 AM) : 

Wauww! Bijzonder!
Dat het komende jaar ook maar weer een jaar mag worden om met heel veel dankbaarheid op terug te kijken!
Hanna

 

Anonymous Anonymous said ... (4:47 PM) : 

Wouter en Andrea
We hebben genoten van jullie verhalen. Een moeilijk maar prachtig,leerzaam jaar geweest, maar wij missen jullie wel.
We wensen jullie nog veel goede jaren toe. Gods zegen voor de toekomst.
P&M Genuït.

 

Anonymous Anonymous said ... (1:27 AM) : 

Dag Wouter and Andrea,
Als trouwe lezers van jullie weblog willen we niet ontbreken bij jullie 'jubileum'!
Het is voorwaar een jaar dat jullie (en ons) zal heugen!
Gelukkig zijn de 'afstanden'anders geworden zodat we jullie zelfs in huis bezig kunnen zien.
Evenwel zien we uit naar iets dat verder gaat en anders zal beklijven.
Zo, dan weten anderen ook van onze plannen!
Voor de toekomst Gods zegen en tot ziens!!!
groet en liefs

 

Anonymous Anonymous said ... (4:32 PM) : 

Wat een geweldig jaar hebben jullie gehad. Het was heel leuk om via deze weblog dit een beetje te volgen. Én onze ontmoeting in Sri Lanka was geweldig! Ik denk regelmatig terug aan onze reis en ook aan het moment in het hotel in Negombo waar we afscheid namen. Op de foto die je nu geplaatst hebt zie je daarvan wat.
Ik wens jullie het allerbeste en wie weet ....
Groeten, Jan Luursema

 

post a comment