Show English translation


Show Dutch translation


Wouter en Andrea zijn in augustus 2006 uit Nederland vertrokken naar Western Australia, Perth.
Al langer hadden we het plan om een aantal maanden vrijwilligerswerk te gaan doen op Sri Lanka, op de John Knox school in Nuwara Eliya. Omdat alles nu toch in Nederland achtergelaten wordt hebben we besloten om beide zaken te combineren: op 15 augustus hopen we naar Perth te vliegen om onze laatste stempel van de Australische douane in ontvangst te nemen. Eind augustus hopen we dan het vliegtuig naar Sri Lanka te nemen en daar tot ongeveer het einde van het jaar te blijven. Daarna vliegen we terug naar Australia en proberen we daar ons leven op te gaan bouwen.

Wouter and Andrea left the Netherlands in August 2006 and headed for Western Australia, Perth.
For already a couple of years we thought about volunteering at a school in Sri Lanka, the John Knox International School in Nuwara Eliya. Since we will leave Holland anyway, we decided to combine these two things: August 15 we hope to fly to Perth to get the last stamp we need in our passport. End of August we hope to travel to Sri Lanka and stay there 'till the end of the year. Afterwards we will return to Australia and try to get our life up to speed again.

Saturday, February 24, 2007

Church

Sinds we in Australie wonen, hebben we de Christian Reformed Church in Gosnells bezocht. Tot nu toe als gasten, maar we wilden er ook graag lid worden. Afgelopen donderdagavond kwam de dominee en een ouderling op bezoek om het een en ander door te praten. We wilden graag nog wat achtergrondinformatie horen over de kerk en we wilden onze eigen achtergrond laten weten. Het was een heel fijn bezoek. We worden lid van deze gemeente. Voor we naar hier verhuisden hadden we al op internet gezocht naar verschillende gemeentes hier in de buurt, maar we wilden ook gewoon kijken hier. Informatie over een gemeente zegt niet alles, het is ook heel belangrijk hoe een gemeente functioneert, hoe mensen met elkaar omgaan. In augustus waren we hier 2 weken en we logeerden toen bij iemand die we via mensen uit de kerk in Arnhem 'kenden'. Zij ging op de zondagen naar deze kerk en wij gingen met haar mee. We zijn in november (nadat we uit Sri Lanka terug kwamen)weer naar deze gemeente gegaan. Zoals de naam al zegt, de gemeente is gereformeerd (reformed). We hebben dezelfde belijdenis geschriften als in de vrijgemaakte kerk gebruikt worden (HC, NGB en DL). Daarnaast wordt de Westminster Confession gebruikt om ook van te leren. We herkennen in de diensten de inhoud van de boodschap. Ook de invulling van de diensten is vergelijkbaar met de diensten in Nederland. We hebben een zelfde opbouw van de dienst. We zingen veel hymns, psalmen en een aantal modernere liederen. Naast orgel wordt de piano gebruikt en regelmatig andere instrumenten als gitaar, fluit of viool. (Diensten zijn traditioneler dan wat we de laatste jaren in Arnhem gewend waren, maar verschillen kunnen er natuurlijk zijn). Waar we verder blij mee zijn, zijn de contacten die we via de gemeente hebben. Er draaien bijbelkringen tijdens de week, we drinken koffie op zondag na de dienst (vaak voortgezet met een bezoek bij iemand thuis of bij ons), en we doen dingen gezamelijk, zoals bijvoorbeeld vandaag met een club mensen iemand verhuizen. Eigenlijk niks nieuws onder de zon, en dat is misschien wel het wonderlijkst van alles: gewoon weer verder kunnen gaan en ons aan kunnen sluiten bij een gemeente, ook al is dat aan de andere kant van de wereld! We zijn dankbaar dat God ook op deze manier voor ons zorgt.
Hadden we ook een andere keus kunnen maken? Jazeker. Er zijn hier ook andere gemeentes. Er is o.a. een Free Reformed Church. In die gemeente zijn veel mensen lid die in de jaren '50 en '60 uit Nederland vertrokken zijn en die daar lid waren van de vrijgemaakte kerk. Wij wilden zelf liever lid worden van een gemeente waar dingen over de jaren ontwikkeld zijn (zoals in veel vrijgemaakte kerken in Nederland), en waar niet gedacht wordt langs de lijn van 'de ene ware kerk'. Verder zijn er bijvoorbeeld ook Presbyteriaanse kerken. In onze tijd in Californie zijn we lid geweest van de OPC, een Presbyteriaans kerk. Dat had ook gekund. Waarschijnlijk zijn er nog wel andere mogelijkheden. Maar we hoeven niet verder te zoeken. We weten dat we nu thuis zijn in een gemeente van God's kinderen, waar Hij ons zelf door middel van andere mensen heen heeft geleid.

Comments on "Church"

 

Anonymous Anonymous said ... (8:00 PM) : 

Fijn dat jullie een (kerkelijk) thuis gevonden hebben. Jullie schrijven het evenwichtig: "de Here heeft ons geleid maar we moesten wel zelf aan het werk en via contakten, gesprekken enz.onze keuze maken".Daarvoor zijn jullie zelf verantwoordelijk en dan vonden we het fijn te lezen wat er staat. DE 'link'naar de gemeente geeft ook veel (herkenbare) informatie: van jongensclub tot vrouwenochtenden....
Moge de Here het verder zegenen en julie ook tot een zegen doen zijn !
een groet en liefs!

 

Anonymous Anonymous said ... (8:03 PM) : 

Bovenstaande woorden zijn onze woorden!

 

Anonymous Anonymous said ... (5:34 AM) : 

Hoi beiden!
Jullie zijn dus al echt gesetteld! Gaaf om te horen, ook dat jullie al zo snel een thuiskerk hebben gevonden, en mensen waarmee het klikt! Voelt zeker ook vertrouwd aan na al dat evangelisch gedruis op Sri Lanka ;-).
Hoe is het met je inval-mogelijkheden Andrea? Al een les gedraaid? En Wouter, bevalt het werk? Hebben jullie helemaal je draai gevonden?

Veel groeten vanuit een koud en regenachtig Ede!
Mirjam

 

Blogger Carien said ... (5:59 AM) : 

ha allebei,
Ik log wat minder in, maar dat is ook wat minder erg, ontdek ik nu. Want ik liep nog maar 1 editie achter, sinds de vorige keer.....
Fijn dat jullie weer een keus hebben kunnen maken. Ik hoop dat jullie na verloop van tijd toenemend ervaren dat het een goede keus is (geweest). En dat jullie je daar door God gezegend mogen voelen.

veel liefs,
Carien

 

post a comment

Saturday, February 10, 2007

Sun, work and politics

Tijd om even te laten horen hoe het met ons gaat. Wel, ondanks dat we enorm genieten van de voortdurend blauwe luchten hier, waren we toch wel een beetje jaloers op de sneeuw in Nederland van afgelopen week... We zagen op internet prachtige sneeuwfoto's! Toch nog winter dus, in Nederland. Hier nog steeds volop zomer. Het kan niet op. Dag na dag stralend weer. dat is echt bijzonder.

Deze week heeft Andrea voor het eerst een dag gewerkt: invallen op een school, de eerste Australische werkervaring. Andrea heeft 5 christelijke scholen in de buurt aangeschreven met de meededeling dat ze beschikbaar is voor invalwerk. Bij 3 scholen staat ze inmiddels op de lijst van invallers, van de andere scholen hoopt ze nog wat te horen. Donderdag werd er om half 9 's morgens gebeld met het verzoek of ze asjeblieft gelijk wilde komen. Er was iemand ziek geworden en ze hadden echt iemand nodig. Snel wat spullen pakken, in de auto springen en om kwart over 9 stond ze voor de klas (geen tijd om zenuwachtig te worden). Een groep 4. Nog altijd 1 van de favoriete groepen, dus dat kwam heel erg mooi uit! Maar zulke dingen kunnen nooit toeval zijn, toch?!! Het was een heel fijne dag. Anders natuurlijk dan een eigen klas hebben. Niet kunnen voorbereiden, dus dat was improviseren. Maar de verantwoordlijkheid is ook minder groot, dus dat is weer makkelijker. Wel, hoe vaker ze bellen hoe beter, het is echt fijn om weer te werken! En wie weet komt er op 1 van de scholen ook een keer een plaats vrij zo tijdens het schooljaar en 'rolt' ze er zo ergens in. Verder is het hier ook mogelijk om als nieuwe of herintredende leerkracht een cursus te doen om het moderne Australische onderwijs te leren kennen. Daar hoopt ze ook aan mee te gaan doen: 3 dagen workshops volgen en een aantal dagen in scholen 'meedraaien'. Helemaal niet verkeerd om nog wat meer bagage mee te krijgen in deze nieuwe situatie.
Wouter is nu 3 weken aan het werk. Dat bevalt goed. Weer heel gewoon: van half 9 tot 5 uur op kantoor.

We kregen nog een verzoek van Marjan om iets te vertellen over de Australische politiek. We vertellen er graag iets over, alleen moeten we eerlijk zijn dat we er zelf nog niet eens zo heel veel van weten. We volgen via internet ook het Nederlandse nieuws nog aardig (Fantastisch dat de ChristenUnie in de regering zit. Al is dat ook best een situatie die om veel wijsheid en gebed vraagt!)In onze jaren in Amerika hebben we gemerkt dat onze interesse steeds meer ging verschuiven van Nederland naar Amerika. Gewoon omdat we van de Nederlandse situatie steeds minder wisten en van de Amerikaanse steeds meer. Nu zijn er hier nog steeds veel dingen die we op het nieuws horen, waarvan we de achtergrond niet kennen. We 'snappen' dan niet waar het om gaat omdat we de voorgeschiedenis niet kennen. Op den duur ga je natuurlijk steeds meer lijnen zien en krijg je het idee van: O, ja, dat.. We hebben sinds afgelopen week een abonnement op een krant (The Australian) dus dat helpt ook om er hier steeds meer in te komen. Momenteel is 1 zaak hier porminent in het nieuws, en dat is water! Er is een heel nieuw plan van miljoenen dollars om goed om te gaan met water in Australie. Australie is heel erg droog en er wordt geprobeerd elke druppel water die er valt op te vangen.(In reservoirs). Verder wordt er geprobeerd zoveel mogelijk water te besparen en te recyclen. Er zijn regels zoals dat iedereen 2 keer per week zijn tuin mag besproeien. Alle mensen met het laatste nummer 7 in hun huisnummer (wij hebben 37) mogen de tuin sproeien op dinsdag en vrijdag; mensen met nummer 8 op woensdag en zaterdag, etc. Nu dus een nieuw plan van de regering om water nog beter op te vangeen en nog beter te gebruiken. Wij moeten regelmatig aan Nederland denken, waar meestal zoveel water is! Als het ooit mogelijk is om dat te exporteren, wordt Nederland rijk! Verder gaat het hier momenteel over onderwijs. Elke staat heeft nu zijn eigen onderwijs systeem. In de ene staat gaan kinderen naar school als ze 4 zijn, in de andere als ze 5 zijn. Ook hebben de staten verschillende eisen aan de leerstof. Er wordt nu over gesproken dat het toch wel handig zou zijn als dat uniform wordt. Nou, dat lijkt ons ook. Er zijn 7 staten in Australie, maar het land is natuurlijk wel enorm groot (de grootte vergelijkbaar van noord-Noorwegen tot Noord Afrika, en van Groot Brittanie tot een eind in Rusland). O ja, en verder weten we natuurlijk dat John Howard hier de 'prime minister' is, maar dat weet misschien 'de hele wereld' wel, want hij is het al jaren. Trouwens: officieel is Australie nog steeds een onderdeel van het Gemenebest van Groot Brittanie, en is koningin Elisabeth het staatshoofd. In de praktijk houdt dat niet veel in. Elisabeth staat nog wel op de munten. Zeer waarschijnlijk wordt Australie over niet al te lange tijd een republiek.
Australie is aardig gericht op Azie. Vrijwel alles wat je hier koopt is in Azie gemaakt: China, Taiwan, Thailand, etc. In Nederland komt dat al steeds meer, maar hier is dat nog veel sterker. Azie is relatief dichtbij. Australie ligt natuurlijk erg afgelegen, maar als mensen hier naar het buitenland op vakantie gaan, gaan ze of naar Nieuw-Zeeland, of naar Azie (bijvoorbeeld, Indonesie).

Vandaag hebben we iets gekocht ter ere van 12 februari. Het heeft 2 wielen en het doet denken aan Nederland!

Comments on "Sun, work and politics"

 

Anonymous Anonymous said ... (12:47 AM) : 

Ha Wouter en Andrea,
Eindelijk hebben wij thuis ook snel internet, zodat ik geen excuus meer heb om niet eens een berichtje achter te laten. Ik heb jullie belevenissen wel zo'n beetje gevolgd en het klinkt allemaal spannend en mooi. Vooral die drie rijbewijzen:; jaloersmakend als je er zelf geen hebt (ben druk bezig, maar schiet nog niet echt op. Maar als we ooit nog eens in Australie langs willen komen, heb ik er wel een nodig denk ik).
Succes ook met het thuisraken in de Canadese politiek. Toen ik in Canada was heb ik de Nederlandse politieke situatie ook proberen uit te leggen. Leuke uitdaging. Geldt ook voor kerken en kergeschiedenis trouwens. Misschien iets voor een volgende post?
Groeten, Annemarie en Ab

 

Blogger Carien said ... (4:47 AM) : 

Lieve Andrea,
heel hartelijk gefeliciteerd met je verjaardag! Wie weet ben ik de tweede die je daar vandaag mee feliciteert! Ik wens jou- samen met Wouter- heel veel goeds toe voor je nieuwe levensjaar. Ik kan uit een jaar lang ervaring zeggen dat het prima is om 38 te zijn. Ik wens jullie veel heil en zegen en een hele gezellige dag!
Happy birthday!
Carien

 

Anonymous Anonymous said ... (4:55 PM) : 

Lieve Andrea, ook van ons op deze manier een felicitatie: alle goeds gewenst in je nieuwe levensjaar!!!
De mobieltjenumers werkten niet of waren van Wouter met voicemail, sorry, en de skype kan ikzelf nog niet gebruiken en aan het eind van de werkdag van Gerard zijn jullie al in diepe rust (M). Alle goeds,

Marjan en Gerard, Filip, Judit en Simon

 

Anonymous Anonymous said ... (12:12 AM) : 

Hoi Andrea,
Van harte gefeliciteerd met je verjaardag. (Vorige mailtje was net te vroeg geloof ik, om dit nog mee te kunnen nemen.(of is die 12.47AM jullie tijd?))
Veel geluk,
Annemarie en Ab

 

Anonymous Anonymous said ... (3:15 AM) : 

Ha Andrea!
nog van harte gefeliciteerd met je verjaardag! Vanaf hier kan het nog, al is het bij jullie dan al weer voorbij!Hopelijk is het een leuke dag geweest.
Hartelijke groet,

Bart

 

Anonymous Anonymous said ... (4:36 AM) : 

Ha!
Onderaan in de rij ben ik ook nog aan de beurt :-), na Bart natuurlijk ook van mij vanuit Ede hartelijke verjaardagsgroeten! Wel leuk om te weten dat een australische en nederlandse verjaardag samen gewoon anderhalve dag zijn :-)! Gods zegen!
Mirjam

 

Anonymous Anonymous said ... (6:03 AM) : 

Hoi,

Van harte gefeliciteerd vanuit een Nederland waar het nog steeds 12 februari is.

En zoals je ziet blijft het leuk om jullie berichten te volgen. Dus volhouden!

Jan & Betty

 

Anonymous Anonymous said ... (6:17 AM) : 

Dag Andrea,

Van harte gefeliciteerd met je nieuwe levensjaar!

Zegen toegewenst uit de Weissenbruch (waar het al dagen regent..)

Thies/Margot

 

Blogger Wouter and Andrea said ... (6:53 PM) : 

Hallo allemaal,
Geweldig, zoveel felicitaties! Bedankt voor alle goede wensen! Dit jaar hebben we nog maar geen feest gevierd hier, we weten inderdaad ook nog niet echt wat de gewoontes zijn, al hebben we wel eens opgevangen dat ze wel verjaardagen vieren, itt bijv. Amerika, waar dat helemaal niet gebeurde. Deze dag kreeg ik veel telefoon, e-mail, weblog-berichtjes en 'skypes' (al dan niet met beeld). Verder heb ik mezelf getrakteerd op een paar uurtjes shoppen en snuffelen in een stoffenwinkel. Voorlopig kan ik vooruit met naaien. Natuurlijk ben ik er even op uit gegaan op mijn nieuwe fiets. 's Avonds lekker samen gegourmet.

Groet, Andrea
P.S. Ab, volgens mij zijn die genoemde tijden bij de comments onze Australische tijden (maar er staat geen dag bij genoemd, realiseer ik me) Enne: van harte welkom in Australie!(1 rijbewijs is ook genoeg ;))

 

Anonymous Anonymous said ... (4:25 AM) : 

Hallo,

Heb ik net een lange mail naar jullei gestuurd met allemaal vragen, kom ik er achter dat jullei natuurlijk ook nog steeds te volgen zijn via de weblog...zodoende heb ik de meeste antwoorden al gelezen...leuk!
Ik zal'm e komende tijd weer wat beter in de gaten houden.:)
liefs Dorien

 

post a comment